23 Φεβ 2009

Oranges, lemons and helicopters

Τι το θέλαμε το λονδρέζικο τραγουδάκι; Να λοιπόν που μας ενδιαφέρει όχι μόνο ο πρώτος του στίχος (oranges & lemons) αλλά και ο τελευταίος, αν το "chopper" το διαβάσουμε με την έννοια του ελικόπτερου (και αν δεν έχουμε μεγάλες προσδοκίες για το τίνος το κεφάλι θα "κοπεί" μετά το κάζο της νέας απόδρασης Παλαιοκώστα). Απολαύστε τους στίχους:

"Oranges and lemons", say the bells of St. Clement's
"You owe me five farthings", say the bells of St. Martin's
"When will you pay me?" say the bells of Old Bailey
"When I grow rich", say the bells of Shoreditch
"When will that be?" say the bells of Stepney
"I do not know", says the great bell of Bow
Here comes a candle to light you to bed
And here comes a chopper to chop off your head!

Δεν υπάρχουν σχόλια: